Итак работа по переводу переводу данного шедевра - истории двух великих фридайверов Пипина Фэрэраса и Умберто Пелицари начата. Пока что предлагаю вашему вниманию трейлер фильма и небольшой отрывок из него, уже с переводом.

Да, речь пойдет о гениальном творении режиссера Владимира Чеботарева, его  фильм по роману фантаста  Александра Беляева в свое время потряс умы многих советских детей, в том числе и меня, а также подвиг на некоторые подводные подвиги. Это был первый настоящий фридайвинг в советском синематографе.

Идея сделать портал по фридайвингу , именно ресурсу, который  будет освещать в целом мировой фридайвинг и все что с ним связано, вынашивалась достаточно долго...

Не так давно наконец то в мои цепкие руки попал документальный фильм про фридайвинг, Ocean Man.